Terkejooot uols tengok tajuk berita nekcik hari ni?!!..Dun wori bukan apa apa..saja waktu mengemas harta harta karun Nekcik..terselak lak kat diary lama...nak tau tahun berapa ...bertarikh 13 March 1977..muda belia ler waktu tu kan...so u know i know lah kan golakan jiwa remaja ketika itu !!
Tapi kenapa nekcik nak sangat share dengan uols ye...sebab ia adalah sebuah puisi Korea!
And jangan terkejut ia di poskan oleh pen pal nekcik dari Korea ... Mr.Deok Jae Lee
hampir 37 tahun yang lalu!
Makna kata siratulrahim telah terjalin 37 tahun yang lalu dengan bumi Korea...tapi tak mimpi lah pulak nekcik dapat menjejak kaki di sana...tambah lagi waktu itu..orang tak tau kat mana pon korea tu!! tak fofular langsong! syukur ya Allah diizinkan melata di bumi ciptaanMu..
Ada lagi ke hamba Allah ini agaknya ye?..kalau ada umur pun lebih kurang nekcik! dah tualah tu! ...bukan lah feeling pun..sebab hobi nekcik memang cari pen pals dari luar negara..not malaysia..sebab... bapak akan audit surat surat dari malaya!! bapak nekcik ni strict oo..cikgulah kan!!! puterinya pun seketol tu jer!! tapi kalau sahabat pena dari luar negeri tak ngaper..sebab susah nak jumpa katanya!! waktu tu Air Asia tak ada lagi kan!!so tiap tiap minggu..nekcik akan dapat surat surat dari India..Canada..US..Australia...Sri Lanka..Korea...NZ..UK...siap bertukar hadiah lagi..gambar postcards..setem..makanan..cenderahati..Arwah bapak selau merungut bila balik poskan surat atau barang..mahal amat katanya!! tapi dia tak marah pon!!..part of my sweet childhood memories!
Thanks to my good English teacher Cikgu Zaleha Abdullah..entri yang lepas tu ye...for teaching me good English!! So I did not have any problem writing good stories to my sweet pen pals..So kekadang my English is so much better than omputih tu pon!! he..he ..xsen lah tu kan...of coz.!!.kampong gurl!!!
Sampai sekarang kalau nak marah orang pon..nekcik suka cakap omputih sebab tak rasa kasar..kami tak biasa cakap kasar kat rumah masa kecik!! kalau cakap bodoh pon mak marah!! stupid takpe..ha..ha
Jom tengok koleksi poem nekcik....Dolu dolu nekcik suka collect poems tau...jom kita jiwang sekejap....
 |
| Gambar hanya hiasan! |
THE AZALEA ...BY KIM SOWEOL
When you take your leave...
Tired of seeing me...
Gently and silently I'll bid you go....
From Mount Yag of Yeongbyeon....
An armful of Azalea I shall pick.....
And strew them in your path......
Go now,...
I pray with short steps......
Let each footstep gently treads....
The flowers which I 've spread for you...
When you take your leave....
Tired of seeing me....
Tho' I should die...
I shall not weep!!...
Ha..ha...hu..hu....
Tiada kena mengena dengan yang hidup atau yang mati ye...
Dah tua tua ni nak kena belajar puisi arab lah pulak kan!
Ok thank you for sharing tapi jangan lah pulak uols yang lebih lebih hujannya!!!
